80 χρόνια μετά τη λήξη του Β´ παγκοσμίου πολέμου, ο εθνικοσοσιαλισμός επιστρέφει με ταχύ βηματισμό και έντονη αντήχηση των αρβυλών του στα παγκόσμια καλντερίμια.
Στην Κίνα είναι ντυμένος Κοκκινοσκουφίτσα.
Είναι μια αλήθεια παγκοσμίως αναγνωρισμένη - τουλάχιστον στο Πεκίνο - ότι κανένας πολίτης δεν είναι πολύ μικρός για να καταταγεί στα ιδεολογικά τάγματα του κράτους. Η τελευταία δήλωση του Xi Jinping, που εκφωνήθηκε με την επισημότητα ενός διευθυντή που επιπλήττει άτακτους μαθητές, το καθιστά επίσημο: το Κομμουνιστικό Κόμμα έχει αναγνωρίσει τους ανηλίκους ως στρατηγικό πεδίο στον ατελείωτο πόλεμο για καρδιές, μυαλά και υπακοή.
Μια εκπομπή από το CCTV στις 15 Δεκεμβρίου, που ανέφερε ένα "Συμπόσιο για το έργο της ιδεολογικής και ηθικής οικοδόμησης των ανηλίκων" με τη συνήθη ενορχήστρωση ευλαβικών τόνων και χορογραφημένων χειροκροτημάτων, ανακοίνωσε ότι "η οικοδόμηση του ιδεολογικού και ηθικού χαρακτήρα των ανηλίκων" είναι πλέον ένα στρατηγικό, θεμελιώδες έργο.
Μάθαμε ότι "οι σημαντικές οδηγίες του Xi Jinping μεταφέρθηκαν στη συνάντηση" μέσω του Cai Qi, μέλους της Μόνιμης Επιτροπής του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΚ και της Γραμματείας της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΚ.
Μετάφραση: Ο Xi Jinping εμπλέκεται προσωπικά και το Κόμμα σκοπεύει να αποικίσει την ίδια την παιδική ηλικία. Ξεχάστε τα αρκουδάκια και τα παραμύθια - αυτό που ορίζει η ηγεσία είναι μια σταθερή διατροφή με "σοσιαλιστικές βασικές αξίες", "πατριωτικού ζήλου" και "καλών ηθικών συνηθειών".
Η φόρμουλα είναι οικεία σε όποιον έχει μελετήσει ολοκληρωτικά καθεστώτα. Πρώτον, δηλώστε ότι η εκπαίδευση δεν αφορά τη γνώση αλλά την αρετή - την αρετή που ορίζεται, φυσικά, από το κυβερνών Κόμμα. Στη συνέχεια, επιμείνετε ότι τα σχολεία, οι οικογένειες και η κοινωνία πρέπει να σχηματίσουν έναν αδιάλειπτο ιμάντα κατήχησης.
Σύμφωνα με τα λόγια του Xi, οι ανήλικοι πρέπει να καθοδηγούνται ώστε να "θέσουν υψηλά ιδανικά" και να "γίνουν οικοδόμοι του σοσιαλισμού και συνεχιστές του". Η διατύπωση είναι σχεδόν συγκινητική, μέχρι που θυμάται κανείς ότι "συνεχιστής" εδώ σημαίνει συνεχιστής όχι του Σαίξπηρ ή του Αϊνστάιν, αλλά της γραμμής του Κόμματος.
Οι οδηγίες διαβάζονται σαν παρωδία μιας επιτροπής προγράμματος σπουδών που έχει τρελαθεί. Τα σχολεία διατάσσονται να δώσουν προτεραιότητα στην "ηθική εκπαίδευση", διασφαλίζοντας ότι τα μαθηματικά και οι φυσικές επιστήμες δεν διδάσκονται ποτέ χωρίς ένα συνοδευτικό πιάτο ιδεολογίας.
Οι οικογένειες πρέπει να στρατολογηθούν ως βοηθοί επίτροποι, με τα παραμύθια τους να ελέγχονται για πολιτική ορθότητα. Η κοινωνία - μια άμορφη οντότητα στην ορολογία του Κόμματος - διατάσσεται να παρέχει "καλά πολιτιστικά προϊόντα", κάτι που στην πράξη σημαίνει περισσότερα πατριωτικά κινούμενα σχέδια και λιγότερες ενοχλητικές ξένες επιρροές.
Το Διαδίκτυο, αυτή η άτακτη παιδική χαρά, πρόκειται να τιθασευτεί σε ένα ψηφιακό φυτώριο όπου ανθίζουν μόνο εγκεκριμένα συνθήματα. Ακόμη και οι ψυχολογικές υπηρεσίες πρόκειται να επεκταθούν, αν και κανείς υποψιάζεται ότι η θεραπεία θα επικεντρωθεί λιγότερο στην αντιμετώπιση του άγχους και περισσότερο στην αντιμετώπιση του ανεπαρκούς επαναστατικού ζήλου.
Η ρητορική είναι γεμάτη με ανησυχία για "υγιή ανάπτυξη". Ωστόσο, τι είναι η υγεία σε αυτό το πλαίσιο; Όχι η ελευθερία εξερεύνησης, αμφισβήτησης ή διαφωνίας, αλλά η ικανότητα απαγγελίας της κατήχησης της σκέψης του Xi Jinping χωρίς δισταγμό.
Ο ορισμός της ευεξίας από το Κόμμα είναι η υπακοή μεταμφιεσμένη σε αρετή. Η ιστορία προσφέρει πολλά προηγούμενα. Οι Νέοι Πρωτοπόροι του Στάλιν, οι Χιτλεργιουγκέντ του Χίτλερ, οι Κόκκινοι Φρουροί του Μάο - όλα πουλήθηκαν ως προγράμματα για την ανάπτυξη των νέων, όλα ήταν στην πραγματικότητα αγωγοί για ιδεολογικό έλεγχο.
Η τρέχουσα εκστρατεία της Κίνας είναι λιγότερο φανταχτερή αλλά όχι λιγότερο ύπουλη: μια βελούδινη εκδοχή του ίδιου παλιού σεναρίου.
Τα διακυβεύματα δεν είναι μόνο εσωτερικά. Διαμορφώνοντας την επόμενη γενιά σε πιστούς εκτελεστές του δόγματος του Κόμματος, το Πεκίνο διασφαλίζει ότι η διαφωνία θα στραγγαλιστεί πριν προλάβει να μιλήσει. Το παιδί που μαθαίνει να φωνάζει συνθήματα σήμερα είναι ο ενήλικας που δεν θα αμφισβητήσει αύριο.
Και σε έναν παγκοσμιοποιημένο κόσμο, οι κυματικές επιπτώσεις μιας τέτοιας μηχανικής συμμόρφωσης εκτείνονται πολύ πέρα από τα σύνορα της Κίνας. Η έκθεση του CCTV είχε σκοπό να καθησυχάσει τους πολίτες ότι το Κόμμα νοιάζεται βαθιά για τα παιδιά τους. Διαβάστε ανάμεσα στις γραμμές, ωστόσο, και το μήνυμα είναι ανατριχιαστικά σαφές: το Κόμμα θέλει να μεγαλώσει τα παιδιά σας στην Κίνα.
Hu Zimo (Αναδημοσίευση από BitterWinter)
Επιμέλεια/Απόδοση: Δ.Α.
Add comment
Comments