Οι ψηφοφόροι ενέκριναν πρόγραμμα δανείων έως $25 δισ. για αγοραστές νεόδμητων κατοικιών, αλλά απέρριψαν πρόταση που θα επιτάχυνε τις περιβαλλοντικές αδειοδοτήσεις και τις δικαστικές προσφυγές για ορισμένα έργα. Το αποτέλεσμα αναζωπυρώνει τη συζήτηση για το αν η στεγαστική κρίση αντιμετωπίζεται με περισσότερη αγοραστική δύναμη ή με περισσότερες κατοικίες.

| The Washington Post
Απόδοση – δημοσιογραφική επιμέλεια: Κίρκη | Greece2Day
Η Καλιφόρνια ψήφισε υπέρ της οικονομικής ενίσχυσης των αγοραστών κατοικίας, αλλά κατά μιας αλλαγής που θα μπορούσε να επιταχύνει την κατασκευή νέων κατοικιών και άλλων έργων. Η αντίφαση βρίσκεται στο επίκεντρο της συζήτησης για την προσιτή στέγη: όταν τα σπίτια είναι λίγα, η αύξηση της δυνατότητας αγοράς μπορεί να βοηθήσει ορισμένα νοικοκυριά, χωρίς να μειώσει το κόστος για όλους. Η Πρόταση 37 εγκρίθηκε με πάνω από 60% των ψήφων, σύμφωνα με τις διαθέσιμες εκτιμήσεις. Επιτρέπει στην πολιτειακή υπηρεσία χρηματοδότησης κατοικίας να εκδώσει έως $25 δισ. σε ομόλογα, ώστε να χρηματοδοτήσει δεύτερα στεγαστικά δάνεια για αγοραστές επιλέξιμων νεόδμητων κατοικιών. Το πρόσθετο δάνειο μπορεί να καλύπτει έως και το 17% της τιμής, ενώ ο αγοραστής πρέπει να συνεισφέρει τουλάχιστον 3% ως προκαταβολή.
Δικαιούχοι μπορούν να είναι νοικοκυριά με εισόδημα έως το διπλάσιο του διάμεσου εισοδήματος της περιοχής τους. Η τιμή του επιλέξιμου σπιτιού μπορεί να φτάνει περίπου το $1 εκατ. έως $1,5 εκατ. , ανάλογα με την κομητεία. Τα δάνεια θα αποπληρώνονται από τους αγοραστές μέσω των στεγαστικών τους πληρωμών· δεν πρόκειται για επιδότηση που καλύπτεται απευθείας από τον γενικό προϋπολογισμό της πολιτείας. Η ενίσχυση αφορά αποκλειστικά νέες κατοικίες, κάτι που, σύμφωνα με τους υποστηρικτές της, μπορεί να δώσει κίνητρο για περισσότερες κατασκευές. Οι επικριτές της επισημαίνουν ότι η διευκόλυνση των αγοραστών δεν εγγυάται από μόνη της αύξηση της προσφοράς. Αν οι νέες κατοικίες παραμείνουν λίγες, η πρόσθετη δυνατότητα δανεισμού μπορεί να ενισχύσει τον ανταγωνισμό για τα διαθέσιμα ακίνητα.
Το δίδαγμα από το βρετανικό «Help to Buy»
Η εμπειρία του βρετανικού προγράμματος Help to Buy προσφέρει ένα χρήσιμο, αλλά όχι απόλυτο, παράδειγμα. Το πρόγραμμα παρείχε δάνεια με συμμετοχή στο κεφάλαιο αγοράς νεόδμητων κατοικιών. Το ανώτατο ποσοστό ενίσχυσης αυξήθηκε στο 40% στο Λονδίνο, όπου η προσφορά κατοικιών ήταν ιδιαίτερα περιορισμένη. Ακαδημαϊκή μελέτη για την αγορά του Λονδίνου εκτίμησε ότι η αύξηση της ενίσχυσης συνέβαλε σε άνοδο περίπου 5% έως 8% στις τιμές νεόδμητων κατοικιών, χωρίς να εντοπίσει αντίστοιχη αύξηση της κατασκευής στην περιοχή. Η μεταγενέστερη κυβερνητική αξιολόγηση του Help to Buy δεν βρήκε ισχυρές ενδείξεις ότι η αύξηση του ορίου δανεισμού στο Λονδίνο αύξησε την προσφορά κατοικιών εκεί. Σε εθνικό επίπεδο, ωστόσο, το πρόγραμμα είχε και οφέλη για αγοραστές και για την οικοδομική δραστηριότητα.
Το κρίσιμο στοιχείο είναι η ανταπόκριση της προσφοράς. Όταν η οικοδομή μπορεί να αυξηθεί γρήγορα, η ενίσχυση της ζήτησης ενδέχεται να συνοδευτεί από περισσότερες κατοικίες. Όταν η κατασκευή περιορίζεται από αδειοδοτήσεις, κανονισμούς ή ελλείψεις, μεγαλύτερη αγοραστική δύναμη κινδυνεύει να περάσει κυρίως στις τιμές.
Διαβάστε ακόμα: Η ακρίβεια δεν φεύγει με ΠΝΠ
Οι ψηφοφόροι απέρριψαν την επιτάχυνση των έργων
Την ίδια ημέρα, οι ψηφοφόροι απέρριψαν την Πρόταση 45, η οποία θα άλλαζε τη διαδικασία περιβαλλοντικής αξιολόγησης βάσει του νόμου CEQA. Για ορισμένα έργα - μεταξύ των οποίων κατοικίες, έργα ύδρευσης, μεταφορές και υποδομές - η πρόταση προέβλεπε προθεσμία 365 εργάσιμων ημερών για την περιβαλλοντική αξιολόγηση και 270 ημερών για την εκδίκαση προσφυγών. Τα διαθέσιμα αποτελέσματα έδειχναν την πρόταση να απορρίπτεται με περίπου 56% έναντι 44%.
Οι υποστηρικτές, μεταξύ τους και η ένωση της οικοδομικής βιομηχανίας της πολιτείας, υποστήριζαν ότι η μεγαλύτερη προβλεψιμότητα θα περιόριζε καθυστερήσεις και κόστος. Η οικοδομική ένωση εκτίμησε ότι η πρόταση θα μπορούσε να μειώσει κατά μέσο όρο το κόστος κατασκευής μιας κατοικίας κατά $75.000. Αυτό ήταν εκτίμηση υποστηρικτών, όχι ανεξάρτητος υπολογισμός του νομοθετικού αναλυτή. Περιβαλλοντικές οργανώσεις, συνδικάτα και άλλοι αντίπαλοι προειδοποιούσαν ότι η αλλαγή θα περιόριζε την προστασία του περιβάλλοντος και θα έδινε μεγαλύτερη ισχύ στους κατασκευαστές έναντι των τοπικών αρχών και των δικαστηρίων. Η διαφωνία δεν αφορά μόνο το πόσο γρήγορα πρέπει να εξετάζονται τα έργα. Η CEQA, που ισχύει από το 1970, απαιτεί να αξιολογούνται οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις και να προβλέπονται μέτρα περιορισμού τους. Το ερώτημα είναι αν οι διαδικασίες μπορούν να γίνουν ταχύτερες χωρίς να αποδυναμωθεί ουσιαστικά αυτός ο έλεγχος.
Οι τιμές παραμένουν υψηλές, ακόμη κι όταν μειώνονται οι πωλήσεις
Τα στοιχεία της αγοράς δείχνουν ότι λιγότερες συναλλαγές δεν σημαίνουν αυτομάτως φθηνότερη στέγη. Τον Οκτώβριο, οι πωλήσεις υφιστάμενων κατοικιών στις ΗΠΑ μειώθηκαν κατά 5,5% σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα. Στη Δυτική Περιφέρεια η πτώση έφτασε το 9,7%, ενώ η διάμεση τιμή κατοικίας παρέμεινε στα $624.300. Στην Καλιφόρνια, ο πολιτειακός στόχος σχεδιασμού αντιστοιχεί σε περίπου 312.500 νέες κατοικίες τον χρόνο. Η οικοδομική δραστηριότητα παραμένει λίγο πάνω από τις 100.000 κατοικίες ετησίως, δηλαδή περίπου στο ένα τρίτο αυτού του στόχου. Ο στόχος δεν αποτελεί πρόβλεψη για το τι θα κατασκευαστεί· αποτυπώνει την κλίμακα των στεγαστικών αναγκών που έχει ενσωματωθεί στον σχεδιασμό της πολιτείας.
Η Πρόταση 37 μπορεί να βοηθήσει ορισμένους αγοραστές να αποκτήσουν σπίτι νωρίτερα και, επειδή αφορά νεόδμητα ακίνητα, να στηρίξει μέρος της οικοδομικής δραστηριότητας. Το αποτέλεσμα θα εξαρτηθεί από το πόσες κατοικίες θα κατασκευαστούν και από το πόσο γρήγορα θα μπορούν να αδειοδοτούνται. Σε μια αγορά όπου η προσφορά υστερεί, η χρηματοδότηση των αγοραστών μπορεί να είναι ένα κομμάτι της λύσης - δεν αρκεί, όμως, από μόνη της για να αντιμετωπίσει τη σπανιότητα και το υψηλό κόστος της στέγης.

Add comment
Comments